About humanization for health Systems; Maimodernization

As far as seems a must, currently some developed health systems, are betting strategically in a neccesary humanization of health systems. Based in the inspirator of the SERMAS strategic humanization plan; Maimonides, We hace defined as maimodernization, the new way of taking care.

A modern taking care style, should take into considerations, the emotions.

“Maimoderdizar” el cuidado a las personas desde el amor.Devolver vida a la vida. To “Maimodernize” people care based in love-Humanizar el SERMAS

Edit post

Maimónides fiel a sus valores y a su concepción del mundo desde el amor falleció a la edad de 69 años (sería ahora, algo así como más, mucho mas de 100), venerado por todos;

Judíos, Árabes y Cristianos.

Ahora, es la figura simbólica que sustenta la humanización del Servicio Madrileño de Salud. Now he would be the simbolic figure that support the Comunity of Madrid Health service

Maimonides faithful to their values and their world from love died at the age of 69 years ( would be now , something like more, much more than 100), revered by all ; Jews, Arabs and Christians .

Fue coherente y fiel a su concepto integral de la belleza; La armonía de las criaturas de Dios.

It was consistent and true to its comprehensive concept of beauty;
The harmony of God’s creatures .

A continuación exponemos literalmente su oración su inspiración antes de salir a amar y cuidar a sus semejantes, estos, cuando perdían su armonía, el cuerpo les hacía conscientes de ello enviándoles una enfermedad preventiva.

Then literally expose his prayer before leaving his inspiration to love
and care for their fellow men, these persons,
when they lost their harmony , the body made them aware of it by sending
them a preventive disease.

“dairy of inspiration” inspiration4thestreet.2016Apr4th, 4 de abril de 2016

One liter of inspiration before going out. Now, go ahead !

Isnpírate antes de salir. Adelante!

Una alternativa al juramento hipocrático. La Oración de Maimónides.

An alternative to the Hippocratic Oath Phd Daily praying (By Moses Maimónides)

 

Oración diaria del médico (Oración de Moses Maimónides)

Dios Todopoderoso, Tú has creado el cuerpo humano con infinita sabiduría. Tú has combinado en él diez mil veces, diez mil órganos, que actúan sin cesar y armoniosamente para preservar el todo en su belleza: el cuerpo que es envoltura del alma inmortal. Trabajan continuamente en perfecto orden, acuerdo y dependencia.

Almighty God , You have created the human body with infinite wisdom. You have
combined in it ten thousand times ten thousand organs , which act unceasingly
and harmoniously to preserve the whole in its beauty : the sheath body is
covering an immortal soul. They work continuously in perfect order,
agreement and dependence.

Sin embargo, cuando la fragilidad de la materia o las pasiones desbocadas del alma trastornan ese orden o quiebran esa armonía, entonces unas fuerzas chocan con otras y el cuerpo se desintegra en el polvo original del cual proviene. Tú envías al hombre la enfermedad como benéfico mensajero que anuncia el peligro que se acerca y le urges a que lo evite.

However, when the fragility of matter or runaway passions of the soul upset that order or break that harmony , then forces collide with one another and the body disintegrates in the original dust from which it comes . You send man’s disease as beneficial messenger heralding the approaching danger and the emergency to avoid it .

Tú has bendecido la tierra, las montañas y las aguas con sustancias curativas, que permiten a tus criaturas aliviar sus sufrimientos y curar sus enfermedades. Tú has dotado al hombre de sabiduría para aliviar el dolor de su hermano, para diagnosticar sus enfermedades, para extraer las sustancias curativas, para descubrir sus efectos y para prepararlas y aplicarlas como mejor convenga en cada enfermedad.

You have blessed land , mountains and waters with healing substances ,
allowing your creatures to alleviate their suffering and cure their diseases.
You have endowed man with the wisdom to relieve the pain of his brother ,
to diagnose their diseases , to extract the healing substances , to discover
its effects and to prepare and implement them as best suits for each disease.

Inspírame un gran amor a mi arte y a Tus criaturas. No permitas que la sed de ganancias o que la ambición de renombre y admiración echen a perder mi trabajo, pues son enemigas de la verdad y del amor a la humanidad y pueden desviarme del noble deber de atender al bienestar de Tus criaturas.

Inspire me a great love for my art and to your creatures .
Do not allow that thirsty for profit or ambition of fame and admiration
spoil my work, as are the enemies of truth and love of humanity and can deviate from the noble duty of attending to the welfare of Thy creatures .

Da vigor a mi cuerpo y a mi espíritu, a fin de que estén siempre dispuestos a ayudar con buen ánimo al pobre y al rico, al malo y al bueno, al enemigo igual que al amigo. Haz que en el que sufre yo vea siempre a un ser humano.

Invigorates my body and my spirit , so that they are always willing to help
with good cheer both; the poor and the rich, the bad and the good, the enemy as
friend . Make the suffering I always see a human being.

Ilumina mi mente para que reconozca lo que se presenta a mis ojos y para que sepa discernir lo que está ausente y escondido. Que no deje de ver lo que es visible, pero no permitas que me arrogue el poder de inventar lo que no existe; pues los límites del arte de preservar la vida y la salud de Tus criaturas son tenues e indefinidos.

Invigorates my body and my spirit , So THAT They are always willing to help with good cheer both; the poor and the rich , the bad and the good ,
the enemy as friend . Make the suffering I always see a human being . Enlighten my mind to recognize what is presented to my eyes, that he may know what is absent and hidden .
Do not stop to see what is visible , but do not let me arrogate power
to invent what does not exist ; because the limits of art to preserve the
life and health of Thy creatures they are dim and undefined .

No permitas que me distraiga: que ningún pensamiento extraño desvíe mi atención cuando esté a la cabecera del enfermo o perturbe mi mente en su silenciosa deliberación, pues son grandes y complicadas las reflexiones que se necesitan para no dañar a Tus criaturas.

Do not let that anything would distract me, that no foreign thoughts divert my attention when at the bedside or disturb my mind in its silent deliberation , as are large and complicated reflections
needed to avoid damaging your creatures

Concédeme que mis pacientes tengan confianza en mí y en mi arte y sigan mis prescripciones y mi consejo. Aleja de su lado a los charlatanes y a la multitud de los parientes oficiosos y sabelotodos, gente cruel que con arrogancia echa a perder los mejores propósitos de nuestro arte y a menudo lleva a la muerte a Tus criaturas.

Grant that my patients have confidence in me and my art and follow my
prescriptions and my advice .
Away from his side charlatans and the crowd of relatives and informal
smarties, cruel people who arrogantly spoil the best intentions of our art
and often leads to death Your creatures .

Que los que son más sabios quieran ayudarme y me instruyan. Haz que de corazón les agradezca su guía, porque es muy extenso nuestro arte.

Let those who are wiser and I want to help instruct .
Make your heart will thank guide because our art is very extensive .

Que sean los insensatos y locos quienes me censuren. Que el amor de la profesión me fortalezca frente a ellos. Que yo permanezca firme y que no me importe ni su edad, su reputación, o su honor, porque si me rindiera a sus críticas podría dañar a tus criaturas.

Then the fools and madmen would censure me .
That love of the profession strengthen me against them.
I stand firm and I do not mind nor his age , his reputation or his honor,
because if I surrender
to his criticism could damage your creatures .

Llena mi alma de delicadeza y serenidad si algún colega de más años, orgulloso de su mayor experiencia, quiere desplazarme, me desprecia o se niega a enseñarme. Que eso no me haga un resentido, porque saben cosas que yo ignoro. Que no me apene su arrogancia. Porque aunque son ancianos, la edad avanzada no es dueña de las pasiones. Yo espero alcanzar la vejez en esta tierra y vivir en Tu presencia, Señor Todopoderoso.

Fills my soul with gentleness and serenity if a colleague of older,
proud of his greater experience ,
wants to commute , she despises me or refuses to teach me.
That does not make me feel bitter, because they know things I do not know. I grieve not arrogance .
Because although elderly, the elderly does not own passions .
I hope to reach old age in this land and live in Your presence , Lord Almighty .

Haz que sea modesto en todo excepto en el deseo de conocer el arte de mi profesión. No permitas que me engañe el pensamiento de que ya sé bastante. Por el contrario, concédeme la fuerza, la alegría y la ambición de saber más cada día. Pues el arte es inacabable, y la mente del hombre siempre puede crecer.

Make me modest in everything except the desire to know the art of my profession.
Do not let that fool me thinking that I know enough.
On the contrary , grant me the strength , joy and ambition to learn more
every day.
For art it is endless , and the mind of man can always grow.

En Tu eterna Providencia, Tú me has elegido para velar sobre la vida y la salud de Tus criaturas. Estoy ahora preparado para dedicarme a los deberes de mi profesión. Ayúdame, Dios Todopoderoso, en este gran trabajo para que haga bien a los hombres, pues sin Tu auxilio nada de lo que haga tendrá éxito.

In Your eternal Providence , You have chosen me to watch over the life
and health of Thy creatures .
I am now prepared to devote to the duties of my profession.
Help me, God Almighty , in this great work to do good to people ,
because without your help anything he does will succeed .

To reflexionate, para reflexionar

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

2 thoughts on “About humanization for health Systems; Maimodernization

  • abril 4, 2017 at 8:57 am
    Permalink

    Along with every little thing which appears to be building within this specific subject material, your viewpoints tend to be fairly exciting. On the other hand, I beg your pardon, but I do not give credence to your whole plan, all be it stimulating none the less. It appears to us that your opinions are actually not totally raetnoalizid and in reality you are yourself not even totally confident of your assertion. In any case I did appreciate reading through it.

    Reply
    • mayo 22, 2017 at 10:02 am
      Permalink

      çthank you for your comment JAylynn, keep in contact
      Regards

      Reply

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *